1 00:00:00,160 --> 00:00:01,840 Çünkü bu evin sahibi sensin. 2 00:00:01,840 --> 00:00:05,680 ona karşı borç alıp ödünç verebilir misin Peşinat için parayı bize mi vereceksiniz? 3 00:00:05,680 --> 00:00:08,720 Renee nefes alamıyor... Ah! 4 00:00:08,720 --> 00:00:10,920 RENEE'NİN NEFESLERİ Renee'nin durumu iyi. 5 00:00:10,920 --> 00:00:12,320 O da hamile. 6 00:00:12,320 --> 00:00:15,920 Baba mı olacağım? Ne mutlu bir aile yemeği! 7 00:00:15,920 --> 00:00:19,600 Jeffrey beni bir robot için terk etti! 8 00:00:19,600 --> 00:00:22,160 Linda gibi biri değil. Seksi olanlardan biri. 9 00:00:24,960 --> 00:00:28,480 Hadi! Eileen'in açılması lazım dokuzda dükkan! 10 00:00:28,480 --> 00:00:31,120 Sue, öyle demek istemedin bu hızda seyahat etmek. 11 00:00:31,120 --> 00:00:32,800 Hızınızı azaltın. 12 00:00:32,800 --> 00:00:34,400 Hızınızı azaltın. 13 00:00:34,400 --> 00:00:37,880 Phyllis'in haberi duyulduğunda Jeffery'nin pahalısını çöpe atıyor 14 00:00:37,880 --> 00:00:42,760 şey, dükkan dolup taşacak açgözlü küçük çöpçülerle 15 00:00:42,760 --> 00:00:45,760 pazarlık arıyorum! Bizim gibi. Evet, bizim gibi. 16 00:00:45,760 --> 00:00:47,960 Kahretsin, Maggie Hughes var! 17 00:00:47,960 --> 00:00:51,000 Söz bitti. Ondan kurtulmak imkansızdır. 18 00:00:51,000 --> 00:00:53,080 Sue! Sue! 19 00:00:53,080 --> 00:00:56,360 Eğer içeri girersen, sana katılırım. ARAÇ ALARMI 20 00:00:57,760 --> 00:01:00,400 Sue, arabasının alarmını çalıştırdım. 21 00:01:00,400 --> 00:01:02,840 Ha! Tamam mı Sue, Linda? 22 00:01:02,840 --> 00:01:05,880 Maggie, çevir şunu kahrolası raket düştü! 23 00:01:06,880 --> 00:01:09,640 Deniyorum! Öyle görünüyor Burada bir Alman çılgınlığı var! 24 00:01:16,800 --> 00:01:19,160 Merhaba. Ben Guy'ım. 25 00:01:19,160 --> 00:01:22,720 Bu Guy, Roxy'nin yerine geçen kişi. Ah... 26 00:01:23,760 --> 00:01:25,680 Tanıştığımıza memnun oldum Guy. 27 00:01:25,680 --> 00:01:28,560 Linda biraz eğlenmeyi özledi dostum, öyle değil mi Linda? 28 00:01:28,560 --> 00:01:29,880 Evet. 29 00:01:29,880 --> 00:01:32,880 İstediğini al, Beşte açmam lazım. TAMAM. 30 00:01:32,880 --> 00:01:35,080 Hey, bunu alıyorum. 31 00:01:35,080 --> 00:01:38,560 Leonidlere iyi davranın Cuma günü meteor fırtınası. 32 00:01:38,560 --> 00:01:42,720 Leonid Fırtınası bağlantılıdır Tempel-Tuttle kuyruklu yıldızıyla birlikte 33 00:01:42,720 --> 00:01:45,840 ve her seferinde meydana gelir 33 yıl, yüzlerce yıl öngörülüyor 34 00:01:45,840 --> 00:01:47,920 binlerce kayan yıldız. 35 00:01:47,920 --> 00:01:51,880 Sonuncuyu kaçırdım. Charles ve Diana yeni ayrılmıştı. 36 00:01:51,880 --> 00:01:53,040 Havamda değildim. 37 00:01:53,040 --> 00:01:55,680 Görmek istemez misin ışık kirliliği yok mu? 38 00:01:55,680 --> 00:01:58,440 Sadece bir kez daha, vahşi doğada kamp kurdum... 39 00:01:58,440 --> 00:02:00,160 Olmaz Sue. 40 00:02:00,160 --> 00:02:03,680 Bir kadın hakkında bir şeyler duydum Devon'da kaybolan kişi. 41 00:02:03,680 --> 00:02:05,640 Onun yapacağını düşündüler maruz kalmaktan öldü, 42 00:02:05,640 --> 00:02:10,960 otopsi beynini gösterdi temelde sulu kardı. 43 00:02:10,960 --> 00:02:15,240 Bilmecelerle dolu bir dereden içmişti beyin paraziti olan 44 00:02:15,240 --> 00:02:18,120 yaban domuzu dışkısında bulunur. 45 00:02:19,480 --> 00:02:23,360 Sue, kampa gitmeliyiz! Tek başıma kampa gidemem. 46 00:02:23,360 --> 00:02:25,800 Yalnız olmayacaksın. Bana sahipsin. 47 00:02:25,800 --> 00:02:28,680 üzerinde bir veritabanım var 300 kamp ateşi şarkısı. 48 00:02:28,680 --> 00:02:29,840 Guy: 700'üm var. 49 00:02:31,280 --> 00:02:34,200 Sanırım kamp yapmak bana biraz fazla geliyor benim yaşımda. 50 00:02:34,200 --> 00:02:39,840 Sue, Jeffrey'ninkini her zaman alabilirsin Kilimanjaro'yu aldığı acil durum çantası. 51 00:02:39,840 --> 00:02:44,040 Burada bir yerde olacak... Bana bak! 52 00:02:44,040 --> 00:02:47,000 Armani'yi giyiyorum! James Bond'a benziyorsun. 53 00:02:47,000 --> 00:02:48,120 Ha-ha! 54 00:02:48,120 --> 00:02:50,880 YIRTILMA Ah, kahretsin! 55 00:02:50,880 --> 00:02:52,720 Ah... Ah, canım... 56 00:02:55,480 --> 00:02:58,200 Tom, yeni bir robotun var... Onu geri gönderiyorum. 57 00:02:58,200 --> 00:03:00,360 Erkek çocuk istemiyorum, tuhaf geliyor. 58 00:03:00,360 --> 00:03:04,400 Çünkü toplum bunu önemsiyor bakım işi "kadın işi" olarak görülüyor. 59 00:03:04,400 --> 00:03:06,080 Cinsiyetçilik yapıyorsun Tom. 60 00:03:06,080 --> 00:03:10,000 Bir erkeğin hiçbir sorunu yok bakım sağlamak. 61 00:03:10,000 --> 00:03:13,680 Ah, buldum! İşte böyle, Sue. 62 00:03:13,680 --> 00:03:15,120 Ah... Teşekkür ederim. 63 00:03:15,120 --> 00:03:18,000 Sue, kamp yapmak benim faaliyetlerim arasında ayarlar. 64 00:03:18,000 --> 00:03:21,920 Çadır kurabiliyorum, harita okuyabiliyorum, ve parmağım bir ıslık. 65 00:03:21,920 --> 00:03:23,760 ZAYIF BİR ŞEKİLDE ıSLIK ÇALIYOR 66 00:03:23,760 --> 00:03:27,960 Acil Durum Tehlike İşaretim var NATO'nun uydu ağına bağlı. 67 00:03:29,800 --> 00:03:31,720 Sekiz farklı türü bağlayabilirim düğüm. 68 00:03:31,720 --> 00:03:34,520 Evet, kampa giderdik Michael küçükken. 69 00:03:34,520 --> 00:03:38,160 Sanırım eski teçhizatı alacağız dışarı, bir kez daha... 70 00:03:38,160 --> 00:03:39,520 Komik, değil mi? 71 00:03:39,520 --> 00:03:43,640 Bir sonraki meteor yağmuru ne zaman 33 yıl sonra ortaya çıkıyor 72 00:03:43,640 --> 00:03:46,160 hepimiz ölmüş olacağız. 73 00:03:47,240 --> 00:03:48,960 LİNDA GÜLÜYOR 74 00:03:48,960 --> 00:03:51,120 Ah, üzgünüm, bu hiç komik değil. 75 00:03:51,120 --> 00:03:52,880 Bir oyun oynayacağız. 76 00:03:52,880 --> 00:03:57,680 İlk ben gideceğim. Küçük gözlerimle gözetliyorum 77 00:03:57,680 --> 00:03:59,680 ile başlayan bir şey... 78 00:04:01,600 --> 00:04:02,640 ..D. 79 00:04:02,640 --> 00:04:03,680 Karahindiba. 80 00:04:03,680 --> 00:04:07,040 Bu harika. Retinanın çizgisini takip ettim. 81 00:04:07,040 --> 00:04:10,080 Bu hile yapmaktır! TAMAM. Tekrar gidelim, sıra sizde. 82 00:04:10,080 --> 00:04:12,960 Küçük gözlerimle gözetliyorum 83 00:04:12,960 --> 00:04:16,160 ...C ile başlayan bir şey. 84 00:04:16,160 --> 00:04:17,400 Çok güzel! 85 00:04:17,400 --> 00:04:18,920 Araba mı? 86 00:04:18,920 --> 00:04:20,160 Yanlış. 87 00:04:20,160 --> 00:04:21,400 Bulutlardı. 88 00:04:21,400 --> 00:04:23,640 Hayır, bana söylememelisin. 89 00:04:23,640 --> 00:04:25,800 Bana izin vermelisin tahmin etmeye devam edin. 90 00:04:25,800 --> 00:04:27,520 Tahmin etmek işin eğlenceli tarafı. 91 00:04:27,520 --> 00:04:29,640 Sürekli kamp yapmaya giderdik. 92 00:04:29,640 --> 00:04:34,120 Bir yıl Michael bunu uydurdu tırtıl ağacının hikayesi. 93 00:04:34,120 --> 00:04:37,240 İçeride vardı bir tırtıl şehri, 94 00:04:37,240 --> 00:04:40,320 ve paletli otobüsler ve tırtıl kütüphaneleri. 95 00:04:40,320 --> 00:04:42,680 Bir hükümeti var mıydı ve yargı? 96 00:04:42,680 --> 00:04:44,440 O sadece yedi yaşındaydı. 97 00:04:46,720 --> 00:04:48,520 O kadar tatlıydı ki... 98 00:04:49,760 --> 00:04:51,680 Michael hâlâ aramadı. 99 00:04:51,680 --> 00:04:53,600 HAYIR. 100 00:04:53,600 --> 00:04:55,240 Benimle konuşmuyor. 101 00:04:57,960 --> 00:04:59,480 Haydi... Tamam. 102 00:05:00,880 --> 00:05:02,720 Hangi kamp şarkılarınız var? 103 00:05:02,720 --> 00:05:06,560 o geldiğinde dağ 104 00:05:06,560 --> 00:05:09,160 Sue, senin de katılman gerekiyor. 105 00:05:09,160 --> 00:05:11,120 Hayır, berbat bir sesim var. 106 00:05:11,120 --> 00:05:13,160 Korkunç olmadığına eminim. 107 00:05:13,160 --> 00:05:14,760 Asla toplum içinde şarkı söylemem. 108 00:05:15,760 --> 00:05:18,800 Sadece Dave'in önünde şarkı söyledim. Devam et Sue. 109 00:05:18,800 --> 00:05:19,880 Lütfen şarkı söyleyin. 110 00:05:19,880 --> 00:05:21,560 HAYIR... 111 00:05:21,560 --> 00:05:24,440 Lütfen Sue. sana yalvarıyorum. 112 00:05:24,440 --> 00:05:26,040 Sue iç çekiyor 113 00:05:27,640 --> 00:05:32,600 seni öyle sevmemi sağlıyor 114 00:05:33,920 --> 00:05:38,720 Gitmene asla izin vermek istemiyorum 115 00:05:38,720 --> 00:05:43,720 Bu... 116 00:05:43,720 --> 00:05:48,000 117 00:05:51,920 --> 00:05:54,760 yapmaman iyi bunu herkesin önünde yap, Sue. 118 00:05:56,600 --> 00:05:58,120 Dave de bunu söyledi. 119 00:06:08,040 --> 00:06:09,760 İş arayışı nasıl gitti? 120 00:06:09,760 --> 00:06:12,560 Harika! Şey... 121 00:06:12,560 --> 00:06:15,640 O kadar çok umut verici ipucu var ki! 122 00:06:15,640 --> 00:06:20,720 Müzik dükkanını bırakmak şimdiye kadar verdiğim en iyi karar. 123 00:06:23,560 --> 00:06:25,120 Hala dövüşüyor musun? 124 00:06:25,120 --> 00:06:28,120 Sorun değil, Profesör Chris'e söyledim. bana karşı nazik olmak. 125 00:06:28,120 --> 00:06:30,320 Bunu söylemek için biraz erken insanlar değil mi? 126 00:06:30,320 --> 00:06:31,440 Ona söylemedim! 127 00:06:31,440 --> 00:06:34,560 İkimiz de bunu takip ediyoruz çiğ süt savunucusu 128 00:06:34,560 --> 00:06:38,800 ve az önce "bir kişi olarak" yorumunu yaptım yakında Anne Savaşçı olacağım, gidiyorum 129 00:06:38,800 --> 00:06:42,400 "küçük ninjama çiğ süt vermek doğanın amaçladığı şekilde." 130 00:06:42,400 --> 00:06:44,440 Ve sanırım herkes bunu yapmış olmalı çözdüm. 131 00:06:44,440 --> 00:06:47,920 Oh, Chris de benden şunu istedi hala iş bulmakta zorlanıyorsan söyle... 132 00:06:47,920 --> 00:06:52,040 Bunu ona sen mi söyledin? Sırf bir spor salonu satın aldığı ve kurulumu konusunda yardıma ihtiyacı olduğu için. 133 00:06:52,040 --> 00:06:55,920 O sadece yardım etmeye çalışıyor. beş parasız olmak o kadar iğdiş edici ki. 134 00:06:55,920 --> 00:06:57,360 Ben meteliksiz değilim. 135 00:06:57,360 --> 00:06:59,800 Ve ben Chris için çalışmıyorum! 136 00:07:01,840 --> 00:07:03,120 Spor salonu mu satın aldı? 137 00:07:03,120 --> 00:07:05,720 O tam da öyle bir adam bu bazı şeylerin gerçekleşmesini sağlar! 138 00:07:05,720 --> 00:07:08,880 Bir keresinde bana tezahür ettiğini söylemişti Keşmir'de ateşkes... 139 00:07:12,360 --> 00:07:15,040 sahip olmak hakkında ne düşünüyorsunuz? küçük bir parti mi? 140 00:07:15,040 --> 00:07:17,000 Bunu çok isterim. 141 00:07:17,000 --> 00:07:19,360 Sadece biz, yeni küçük ailemiz. 142 00:07:19,360 --> 00:07:22,160 Zaten davet ettim birkaç kişi, bilirsin, 143 00:07:22,160 --> 00:07:25,640 sadece yakın arkadaşlar ve birkaç kişi benden gerçekten nefret edecek sürtükler 144 00:07:25,640 --> 00:07:28,520 tüm dikkatleri üzerine çekiyor. Anneni davet edebilirsin... 145 00:07:28,520 --> 00:07:29,920 Hayır. 146 00:07:29,920 --> 00:07:31,120 Onunla konuşmuyorum. 147 00:07:31,120 --> 00:07:34,200 Ya sarhoş olursa? Olabilir bize tekrar yardım etmeyi teklif et. Harika, 148 00:07:34,200 --> 00:07:36,200 sonra ayılır ve fikrini değiştir... 149 00:07:36,200 --> 00:07:37,240 Tekrar. 150 00:07:38,360 --> 00:07:40,880 Hayatının ne olduğunu görmesi gerekiyor hiçbir şey yokmuş gibi görünüyor 151 00:07:40,880 --> 00:07:44,280 ama arkadaşlık için aptal bir robot. 152 00:07:44,280 --> 00:07:45,680 İKİSİ DE GÜLÜYOR 153 00:07:45,680 --> 00:07:48,160 Ah, Linda, bu çok komik! 154 00:07:48,160 --> 00:07:50,720 LİNDA GÜLÜYOR O kadar çok eğleniyorum ki! 155 00:07:50,720 --> 00:07:54,200 Ah, Linda, hiç değişmemiş! 156 00:07:55,960 --> 00:07:57,880 Selam! Merhaba! 157 00:07:59,000 --> 00:08:01,920 Hayır, sen değil, arkanda... 158 00:08:01,920 --> 00:08:03,120 Kim bu? 159 00:08:03,120 --> 00:08:06,600 Bilmiyorum! Bir kampçı, dost canlısılar! 160 00:08:06,600 --> 00:08:08,120 Çadırı kuracağım. 161 00:08:08,120 --> 00:08:09,560 Ah, aceleye gerek yok... 162 00:08:12,400 --> 00:08:14,760 Devam et o zaman. Çadırı kur. 163 00:08:16,960 --> 00:08:20,160 Sana yardım edemem. Bunu nasıl yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok. 164 00:08:20,160 --> 00:08:22,400 Dave bunu hep yapardı. 165 00:08:22,400 --> 00:08:25,920 Talimatları indireceğim, bu çok basit. 166 00:08:25,920 --> 00:08:27,360 Tamam... 167 00:08:30,040 --> 00:08:33,080 Merhaba! Merhaba, ben Kit! Biz komşuyuz! 168 00:08:33,080 --> 00:08:36,520 Merhaba Kit, ben Sue ve bu da Linda. 169 00:08:36,520 --> 00:08:39,480 Merhaba Kit, ben Linda. 170 00:08:39,480 --> 00:08:41,320 Ah... 171 00:08:41,320 --> 00:08:42,720 Bu bir robot. 172 00:08:43,880 --> 00:08:46,840 Milli Parklara girmelerine izin veriliyor mu? 173 00:08:46,840 --> 00:08:52,200 Ah, evet. Endişelenmeyin, Linda tamamen zararsızdır! Değil mi Linda? 174 00:08:52,200 --> 00:08:53,560 Evet. 175 00:08:55,200 --> 00:08:56,960 Meteor yağmuru için mi buradasın? 176 00:08:56,960 --> 00:09:01,280 Evet, yeni farkettik Şişe açacağımızı getirmedik. 177 00:09:01,280 --> 00:09:03,600 sende bir tane olduğunu sanmıyorum ödünç alabilir miyiz? 178 00:09:03,600 --> 00:09:06,720 Ah, baksan iyi olur... Sadece birkaçı. 179 00:09:06,720 --> 00:09:09,400 Sende kalabilir, elimizde yeterince var. 180 00:09:10,480 --> 00:09:15,040 Teşekkür ederim, bu gerçekten çok nazik bir davranış! Evet, tam oradayız. 181 00:09:15,040 --> 00:09:17,120 Yani eğer bir şeye ihtiyacın olursa, bana haber ver. 182 00:09:17,120 --> 00:09:18,440 Teşekkür ederim. 183 00:09:19,800 --> 00:09:23,280 Gördün mü, Linda? Bu topluluktur. 184 00:09:26,040 --> 00:09:30,880 Tamam, ben de gidiyorum banyo, yakında döneceğim... 185 00:09:30,880 --> 00:09:32,120 Hoşça kal Sue. 186 00:09:33,640 --> 00:09:35,400 Sue Kıkırdamalar Merhaba! 187 00:09:43,320 --> 00:09:46,280 Ben Nish, Hukuk departmanındanım. 188 00:09:46,280 --> 00:09:49,160 İlginiz için teşekkür ederiz yeni denememize katılarak. 189 00:09:49,160 --> 00:09:51,680 Hey, üzerimde her şeyi test edebilirsin. eğer para doğruysa. 190 00:09:51,680 --> 00:09:53,840 Bana doz ver doktor! 191 00:09:53,840 --> 00:09:55,160 Ben doktor değilim. 192 00:09:55,160 --> 00:09:57,720 Buradaki formunuzdan görebiliyorum daha önce 193 00:09:57,720 --> 00:10:00,120 katıldı klinik deneylerimizden biri, 194 00:10:00,120 --> 00:10:02,800 Özellikle Benzodopotriazapheksahyzaline denemesi. 195 00:10:02,800 --> 00:10:04,760 Evet. Ama bu yıllar önce bitti. 196 00:10:04,760 --> 00:10:07,000 "Bitmedi", sonlandırıldı. 197 00:10:07,000 --> 00:10:08,080 İyi olacağına eminim. 198 00:10:08,080 --> 00:10:12,480 Hayır. Bu şirket, sperm hareketliliği üzerindeki etkisi üzerine yeni bir ilacı test ediyor. 199 00:10:12,480 --> 00:10:15,680 korkarım ki gitmeyeceksin Bu klinik deney için uygun bir aday olun 200 00:10:15,680 --> 00:10:19,760 çünkü yüksek bir olasılık var artık kısırsın. 201 00:10:21,080 --> 00:10:24,520 Güven bana. Öyle olmadığımı kesin olarak biliyorum. 202 00:10:24,520 --> 00:10:27,320 Bu nedenle yargılama sonlandırıldı. 203 00:10:30,640 --> 00:10:33,280 "Yüksek... "Yüksek olasılık"... 204 00:10:33,280 --> 00:10:35,440 Bu kesin olduğu anlamına gelmez, değil mi? 205 00:10:35,440 --> 00:10:38,080 Bunu yapmanın hiçbir yolu yok doğal olarak hamile kalın. 206 00:10:38,080 --> 00:10:40,800 Burada doğurganlık testimiz var. 207 00:10:40,800 --> 00:10:44,120 bir numune bırakabilirsiniz, yerinde bir tane üretin. 208 00:10:44,120 --> 00:10:45,360 Şimdi de yapabilirim. 209 00:10:45,360 --> 00:10:48,760 Ben sadece Hukuk'tanım. Benimle değil lütfen. 210 00:10:48,760 --> 00:10:52,520 Hormon testleri 3. kattadır. Aynı gün sonuç veriyorlar. 211 00:10:52,520 --> 00:10:54,800 Onlar var mı? 212 00:10:54,800 --> 00:10:56,280 ..malzeme? Yardım etmek için mi? 213 00:10:59,280 --> 00:11:06,640 Geniş bir yelpazeye sahiptirler çeşitli zevklere uygun malzemeler. 214 00:11:06,640 --> 00:11:10,480 İddiaya girerim gerçekten tuhaf insanlar buluyorlardır berbat şeyler istemek, 215 00:11:10,480 --> 00:11:13,240 üç yönlü boynuzlama gibi mi? 216 00:11:13,240 --> 00:11:15,800 Yine ben Hukuk'tanım, bilmiyorum. 217 00:11:15,800 --> 00:11:21,160 Eğer kısırsam Çok büyük bir ödemeyi hak ediyorum. 218 00:11:21,160 --> 00:11:23,720 Bay Bevan, bir form imzaladınız kaydolduğunuzda. 219 00:11:23,720 --> 00:11:27,080 Bu yüzden? Yani her şey hakkından feragat ettin herhangi bir tazminat 220 00:11:27,080 --> 00:11:28,920 ve tüm yan etkiler. 221 00:11:28,920 --> 00:11:31,520 Ah ama yazıyor mu formda mı? 222 00:11:33,440 --> 00:11:36,040 Evet, formda öyle yazıyor. Bok! 223 00:11:36,040 --> 00:11:40,080 Ah evet? Basına şunu söyleyeceğim... 224 00:11:40,080 --> 00:11:43,520 Hayır, yapmazdım çünkü o zaman sen yapardın gizlilik maddenizi ihlal ediyor olmak. 225 00:11:43,520 --> 00:11:46,160 Bu mali cezalara neden olabilir ve cezai suçlamalar. 226 00:11:46,160 --> 00:11:47,880 Öyle mi... Öyle mi söylüyor? formda da mı? 227 00:11:47,880 --> 00:11:49,600 Formda öyle yazıyor evet. 228 00:11:58,000 --> 00:12:00,640 Geceleri nasıl uyuduğunu bilmiyorum. 229 00:12:00,640 --> 00:12:03,920 çaresiz insanları kandırmak yasal saçmalıklarla. 230 00:12:03,920 --> 00:12:05,440 Yani, bana bak. 231 00:12:05,440 --> 00:12:08,320 alamıyorum bile artık laboratuvar faresi olarak çalışıyorum... 232 00:12:08,320 --> 00:12:10,160 Sana biraz getirebilirim dermatolojide çalışmak. 233 00:12:10,160 --> 00:12:12,080 Vay.... 234 00:12:12,080 --> 00:12:15,480 Zaten beni cezbetmeye çalışıyor daha fazla teste... Üçüncü katta mı? 235 00:12:15,480 --> 00:12:17,000 İkinci kat. Çok teşekkürler. 236 00:12:19,880 --> 00:12:24,200 Merhaba. Şey... Sue'nun nerede olduğunu bildiğini düşünmüyor musun? 237 00:12:24,200 --> 00:12:25,360 Sue banyoda. 238 00:12:26,680 --> 00:12:29,240 Um... Ona verebilir misin? bir şey mi? 239 00:12:29,240 --> 00:12:30,400 Evet. 240 00:12:30,400 --> 00:12:32,400 Sadece küçük bir teşekkür ederim. 241 00:12:33,800 --> 00:12:37,760 Evet, ımm... Mantarlı çikolata ve annem yaptı 242 00:12:37,760 --> 00:12:41,840 yani gerçekten çok hoş ve...yumuşak. 243 00:12:45,080 --> 00:12:46,120 Sağ. 244 00:12:50,400 --> 00:12:53,720 Üç gündür buradayız ve sen bir kez bile tuvalete gitmedim 245 00:12:53,720 --> 00:12:56,760 Örümcek olmadığına söz veriyorum. 246 00:12:56,760 --> 00:12:58,120 ben de seninle geleceğim... 247 00:12:58,120 --> 00:12:59,440 Peki ya çalılıklara gidersek? 248 00:12:59,440 --> 00:13:01,920 Oğlum tamamen aynıydı. 249 00:13:01,920 --> 00:13:03,360 Ne yapacağımı bilmiyorum. 250 00:13:04,640 --> 00:13:05,840 Tek çocuk. 251 00:13:05,840 --> 00:13:08,280 O kadar kaygılı ki, diğer çocuklarla bir araya gelmiyor. 252 00:13:08,280 --> 00:13:10,760 Lütfen bana bunun kolaylaştığını söyle. 253 00:13:10,760 --> 00:13:12,200 Kolaylaşıyor. 254 00:13:12,200 --> 00:13:14,000 Keşke onu neşelendirebilseydim. 255 00:13:14,000 --> 00:13:15,040 Peki... 256 00:13:16,320 --> 00:13:21,160 Robotları sever misin? Bir robotla tanışmak ister misiniz? 257 00:13:21,160 --> 00:13:22,600 Hadi o zaman. 258 00:13:25,080 --> 00:13:28,400 Sue, bunun olacağı doğru değil toplanması 20 dakikanızı alır. 259 00:13:28,400 --> 00:13:30,680 Bu talimatlar bir yalandır. 260 00:13:30,680 --> 00:13:33,400 Linda, gel ve Max'e merhaba de. 261 00:13:34,960 --> 00:13:37,640 Merhaba Max, ben Linda. 262 00:13:37,640 --> 00:13:39,880 göstermek ister misin Linda diğer çocuklara mı? 263 00:13:39,880 --> 00:13:42,440 Bu uygun olur mu? Evet, evet! Biz bir topluluğuz! 264 00:13:52,480 --> 00:13:53,960 Kız arkadaşın kim Max? 265 00:13:53,960 --> 00:13:55,280 O bir robot. 266 00:13:55,280 --> 00:13:56,320 Yalancı! 267 00:13:57,560 --> 00:13:59,320 TEKNİK BİP 268 00:14:06,360 --> 00:14:10,240 Bir zamanlar bir robot hakkında bir hikaye duymuştum bu çılgına döndü 269 00:14:10,240 --> 00:14:11,760 ve sahibinin göz kapaklarını koparttı. 270 00:14:11,760 --> 00:14:13,520 Robotlar sahiplerine zarar veremez. 271 00:14:13,520 --> 00:14:15,360 Bu insanları korkutmak için yazılmış bir hikaye. 272 00:14:15,360 --> 00:14:18,000 Evet biliyorum. Yine de harikaydı, değil mi? 273 00:14:18,000 --> 00:14:20,640 Korkmaktan keyif alıyorsun. HEPSİ: Evet! 274 00:14:20,640 --> 00:14:22,480 Sana korkunç bir şey söyleyebilirim... 275 00:14:22,480 --> 00:14:23,760 Evet... 276 00:14:29,360 --> 00:14:34,080 Bu gezegen ölüyor ve hepiniz bununla birlikte öleceksiniz. 277 00:14:34,080 --> 00:14:36,880 Yemeğin zehirli mikroplastiklerle, 278 00:14:36,880 --> 00:14:38,720 arıların hepsi öldü, 279 00:14:38,720 --> 00:14:40,440 su tükeniyor, 280 00:14:40,440 --> 00:14:43,760 ölümcül bakteriler var antibiyotiğe dirençli. 281 00:14:43,760 --> 00:14:47,720 Bu hikaye uydurulmuş mu? Hayır, şu anda oluyor. 282 00:14:47,720 --> 00:14:51,400 Ailen yalan söylüyor ve öyle olacağını söylüyor Tamam çünkü seni koruyamazlar. 283 00:14:52,520 --> 00:14:55,000 Korkmanız gerekenler robotlar değil. 284 00:14:55,000 --> 00:14:56,480 İnsanlardır. 285 00:15:00,120 --> 00:15:03,800 Annene söyle onlar sadece harika yoldaşlar... 286 00:15:04,920 --> 00:15:08,920 Nasıldı Linda? ben oynadım Korkunç bir hikaye anlatacağınız oyun. 287 00:15:08,920 --> 00:15:10,320 Umarım çok korkutucu değildir! 288 00:15:10,320 --> 00:15:12,240 Max'in babası beni geri gönderdi. 289 00:15:12,240 --> 00:15:14,720 Öyle olmadığını söyledi çocuklar için uygundur. 290 00:15:14,720 --> 00:15:16,680 Seninle konuşmak istiyor. 291 00:15:16,680 --> 00:15:18,160 Ne? Ne yaptın...? 292 00:15:19,760 --> 00:15:22,520 Onlara ne söyledin, Linda? İklim veri analizi. 293 00:15:22,520 --> 00:15:24,360 Ah, yine öyle değil! 294 00:15:24,360 --> 00:15:26,200 Birkaç sıcak yaz geçiriyoruz... 295 00:15:29,920 --> 00:15:34,080 Yürümüş gibi hissediyorum. Yapabiliriz Çadırı daha sonra toplayın. 296 00:15:34,080 --> 00:15:35,240 Hadi gidelim... 297 00:15:40,080 --> 00:15:41,880 Linda... 298 00:15:41,880 --> 00:15:43,240 Linda, yavaşla! 299 00:15:46,040 --> 00:15:49,760 Sadece yürümek için yaratılmadın, durman gerekiyordu 300 00:15:49,760 --> 00:15:51,120 ve eşyalara bak. 301 00:15:56,440 --> 00:15:58,680 Bunu yapmak zorunda değilsin her şeye bak! 302 00:15:59,880 --> 00:16:00,920 Hadi. 303 00:16:05,280 --> 00:16:08,840 Ah, bak, bir saka kuşu var! 304 00:16:10,120 --> 00:16:11,600 UZAKTAN POMPALAMA MÜZİĞİ 305 00:16:11,600 --> 00:16:16,640 Harika, huzur gidiyor ve sessiz! 306 00:16:21,400 --> 00:16:25,160 Gerçekten dinlemek zorunda kaldığıma kızıyorum başkalarının müziğine. 307 00:16:25,160 --> 00:16:27,600 Eğer ben...? YÜKSEK SIKIŞMA 308 00:16:27,600 --> 00:16:29,880 Tehlike! Tehlike! Tehlike! 309 00:16:29,880 --> 00:16:31,000 Birisi düştü. 310 00:16:31,000 --> 00:16:33,800 Yetkilileri uyaracağım. Hayır, hayır, hayır... 311 00:16:33,800 --> 00:16:36,480 Hayır, sorun değil, onlar sadece eğleniyorum. 312 00:16:36,480 --> 00:16:38,680 Ama içeri itildi. Evet, arkadaşı tarafından. 313 00:16:38,680 --> 00:16:41,360 Bakmak. Bakın gülüyorlar... 314 00:16:41,360 --> 00:16:44,520 Ama üzerinde yüzme kıyafetleri yok. Onu komik yapan da bu. 315 00:16:46,040 --> 00:16:48,560 Bu sadece insanların yaptığı bir şey. 316 00:16:48,560 --> 00:16:52,320 Burada eski bir patika var. Daha sessiz olacak. 317 00:17:09,800 --> 00:17:13,000 Bunu bildiğimi sana söylemiştim elimin arkası gibi bir yer. 318 00:17:14,120 --> 00:17:17,800 Linda, durmana gerek yok ve her şeye bak. 319 00:17:17,800 --> 00:17:19,440 Sue, o bir tırtıl. 320 00:17:22,920 --> 00:17:24,920 Ben... 321 00:17:24,920 --> 00:17:26,960 Bu Michael'ın ağacı! 322 00:17:28,560 --> 00:17:32,680 Aman Tanrım, buna inanmıyorum! fotoğraf çekmem gerekecek 323 00:17:32,680 --> 00:17:33,880 ve ona gönder. 324 00:17:33,880 --> 00:17:35,280 Michael'ın ağacı! 325 00:17:36,560 --> 00:17:38,320 Buna inanamıyorum. 326 00:17:42,720 --> 00:17:45,560 Dave onu bizim için oydu. 327 00:17:45,560 --> 00:17:48,080 Bilirsin, böylece onu her yıl bulabiliriz. 328 00:17:52,120 --> 00:17:53,640 Ah... 329 00:18:00,840 --> 00:18:01,880 Linda mı? 330 00:18:04,760 --> 00:18:06,160 Linda mı? 331 00:18:08,240 --> 00:18:09,400 Linda! 332 00:18:09,400 --> 00:18:11,120 Donuyorsun Sue. 333 00:18:12,840 --> 00:18:15,000 Linda, ne yapıyorsun? 334 00:18:15,000 --> 00:18:16,840 Bir oyun oynuyorum. 335 00:18:16,840 --> 00:18:18,800 Eğlenmek için. 336 00:18:18,800 --> 00:18:21,080 Çok iyi bir davranışsın ama.. 337 00:18:21,080 --> 00:18:23,720 Sue, ısınıyorsun. 338 00:18:23,720 --> 00:18:25,160 Linda... 339 00:18:32,600 --> 00:18:34,080 MOBİL TİTREŞİMLİ 340 00:18:53,240 --> 00:18:55,760 Bebeğim, neredesin? 341 00:18:55,760 --> 00:18:59,200 Biraz buz alıyorum sorduğun gibi. 342 00:18:59,200 --> 00:19:02,240 Senelerdir yoktun. İnsanlar geliyor. 343 00:19:02,240 --> 00:19:04,080 TAMAM! Yakında evde ol! 344 00:19:33,680 --> 00:19:34,840 AĞIZLAR: Hayır, teşekkür ederim. 345 00:19:57,880 --> 00:19:58,920 Tamam, Linda! 346 00:20:00,600 --> 00:20:01,720 Linda! 347 00:20:01,720 --> 00:20:02,920 Daha sıcak... 348 00:20:04,560 --> 00:20:08,120 Linda, artık bıktım! 349 00:20:08,120 --> 00:20:11,920 Seni sürekli tahmin etmeye zorladım çünkü oyunun eğlencesi bu. 350 00:20:11,920 --> 00:20:16,800 Çok iyi iş çıkardın ama çok uzun zamandır devam ediyor! 351 00:20:16,800 --> 00:20:18,400 Teslim oluyor musun? 352 00:20:18,400 --> 00:20:19,840 Evet! 353 00:20:19,840 --> 00:20:21,960 CLUMPH Ah, yapma bunu! 354 00:20:21,960 --> 00:20:23,440 Oyunu düzgün oynadım mı? 355 00:20:26,800 --> 00:20:27,840 Evet... 356 00:20:30,720 --> 00:20:34,360 Hadi geri dönelim. Açlıktan ölüyorum. 357 00:20:34,360 --> 00:20:38,280 Belki o çocuklar Şimdiye kadar Story Time'dan kurtarıldı! 358 00:20:44,360 --> 00:20:46,280 Hadi geri dönelim. 359 00:20:46,280 --> 00:20:47,880 Yolu bilmiyorum. 360 00:20:47,880 --> 00:20:49,960 artık bağlı değilim internete. 361 00:20:52,520 --> 00:20:54,240 Nasıl geri döneceğiz? 362 00:20:54,240 --> 00:20:57,120 Bunu biliyorsun elinizin arkası gibi bir yere yerleştirin. 363 00:20:57,120 --> 00:21:01,760 Kamp alanını ve patikaları kastetmiştim. ve... 364 00:21:01,760 --> 00:21:04,000 Orman değil, seni aptal! 365 00:21:05,920 --> 00:21:08,120 Kapsam yok! 366 00:21:08,120 --> 00:21:10,280 Bir tehlike sinyalim var, bu 367 00:21:10,280 --> 00:21:13,320 24 saatlik bir bağlantıya bağlı izleme hizmeti. 368 00:21:13,320 --> 00:21:16,240 Vay be! Ancak hücresel ağ gerektirir. 369 00:21:16,240 --> 00:21:18,080 Bok. 370 00:21:18,080 --> 00:21:23,880 Bu çok saçma. biz geldik bu taraftan, bu taraftan geri dönelim! 371 00:21:23,880 --> 00:21:25,000 Hadi. 372 00:21:31,360 --> 00:21:32,720 Sürdür! 373 00:21:40,120 --> 00:21:42,320 Bunu yaptığına inanamıyorum. 374 00:21:42,320 --> 00:21:44,000 Yani şimdi ne olacak? 375 00:21:44,000 --> 00:21:45,640 Özür dilerim, Sue. 376 00:21:45,640 --> 00:21:49,760 Eğlenmiyorsun ve bu benim hatam. 377 00:21:49,760 --> 00:21:53,440 Kesinlikle eğlenmiyorum! 378 00:21:55,880 --> 00:21:58,320 Ah! YÜKSEK SIKIŞMA 379 00:21:58,320 --> 00:22:03,480 Ha-ha-ha! Komik çünkü mayo giymiyorsun. 380 00:22:08,160 --> 00:22:10,080 SOLUK VURUŞ Bak Sue, bu bir baykuş. 381 00:22:10,080 --> 00:22:11,640 Kapa çeneni. 382 00:22:15,360 --> 00:22:16,720 Yiyeceğimiz var mı? 383 00:22:16,720 --> 00:22:18,080 Hayır ama bunu paketledim. 384 00:22:19,160 --> 00:22:23,480 Jeffrey'nin Kilimanjaro forması! Orada bir şeyler olmalı... 385 00:22:23,480 --> 00:22:25,800 Çoğunlukla cinsel kayganlaştırıcılardır. 386 00:22:25,800 --> 00:22:28,960 Jeffrey'nin gittiğini sanmıyorum Kilimanjaro'ya. 387 00:22:28,960 --> 00:22:30,560 PARLAK PAÇALAR 388 00:22:34,120 --> 00:22:38,720 Onu ateşlemen gerekiyordu açık bir gökyüzüne, ağaçlara değil! 389 00:22:38,720 --> 00:22:40,080 Bilmiyordum. 390 00:22:40,080 --> 00:22:41,920 İnternete bağlı değilim. 391 00:22:46,480 --> 00:22:48,040 Ateş yakabilir misin? 392 00:22:48,040 --> 00:22:52,680 İnternete bağlı değilim. Ugh, git ve biraz kütük al. 393 00:22:56,840 --> 00:23:03,640 Son meteor yağmurum ve üşüyorum yalnız ve baykuşlarla kaplı! 394 00:23:05,160 --> 00:23:06,640 Yalnız değilsiniz. 395 00:23:06,640 --> 00:23:08,040 Bana sahipsin. 396 00:23:08,040 --> 00:23:09,200 Bunların hepsi senin hatan! 397 00:23:10,760 --> 00:23:12,960 Buraya asla geri dönmemeliydim. 398 00:23:12,960 --> 00:23:15,480 geçmişi yeniden yaratmaya çalışıyoruz. 399 00:23:15,480 --> 00:23:17,480 Michael benimle konuşmuyor. ve Dave... 400 00:23:22,280 --> 00:23:24,560 ÇAKMAK KIVILCIMLARI 401 00:23:24,560 --> 00:23:26,360 Ne yaptığımı bilmiyorum! 402 00:23:31,440 --> 00:23:32,480 Ah... 403 00:23:40,920 --> 00:23:42,200 Korkuyorum. 404 00:23:45,080 --> 00:23:46,480 Dave ne yapacağını bilirdi. 405 00:23:51,760 --> 00:23:55,960 Onun sesini duymak için her şeyi verirdim sadece bir kez daha. 406 00:23:59,200 --> 00:24:02,000 bende onun sesi var veritabanımda kayıtlı. 407 00:24:03,080 --> 00:24:05,560 Bana onun telesekreterini dinlettin. 408 00:24:05,560 --> 00:24:07,200 Dave'i dinlemek ister misin? 409 00:24:08,440 --> 00:24:10,520 Tanrım. Evet! İsterim! 410 00:24:13,520 --> 00:24:15,720 İnternete bağlı değilim. 411 00:24:15,720 --> 00:24:21,040 İşte buradasın! Michael mı? Nedir? Sen...? Bizi nasıl buldunuz? 412 00:24:21,040 --> 00:24:23,440 Beni sen gönderdin tırtıl ağacının resmi. 413 00:24:23,440 --> 00:24:25,040 Bu saatler önceydi. 414 00:24:25,040 --> 00:24:26,800 Sadece 10 dakika kadarsın kamptan. 415 00:24:26,800 --> 00:24:28,920 Seni aramaya çalışıyordum. 416 00:24:28,920 --> 00:24:32,880 Linda sinyali kaybetti. Biz olmalıyız daireler çizerek dönüyoruz! 417 00:24:32,880 --> 00:24:35,360 Linda'ya benziyor tamamen berbat! 418 00:24:37,080 --> 00:24:39,120 Bu iyi bir iş Seni kontrol ettim anne. 419 00:24:39,120 --> 00:24:42,440 Ah Michael. öyle olduğunu sanıyordum bana hâlâ kızgınsın. Hayır. 420 00:24:44,680 --> 00:24:46,280 Renee'yi terk edeceğim. 421 00:24:46,280 --> 00:24:50,040 Sadece farklı değerlerimiz var ve hedefler 422 00:24:50,040 --> 00:24:52,480 ve verimsiz bir model iletişim. 423 00:24:52,480 --> 00:24:53,840 Sen babası değilsin. 424 00:24:53,840 --> 00:24:54,880 Evet. 425 00:25:01,000 --> 00:25:04,760 Talimatlar şunu söylüyordu... Bu çadırın bir özelliği var. 426 00:25:04,760 --> 00:25:10,840 Babam yapmak için pek çok değişiklik yaptı tam da onun sevdiği gibi, 427 00:25:10,840 --> 00:25:12,520 öyle değil mi anne? Evet, yaptı. 428 00:25:13,760 --> 00:25:17,280 Aptal robotun ne yaptığını görmezden gel dedi ve meteor yağmurunu bekle. 429 00:25:18,520 --> 00:25:20,800 Sanırım gitsem iyi olur ve Max'i kontrol edin. 430 00:25:20,800 --> 00:25:23,840 Özür dileyeceğim. Hadi. 431 00:25:29,120 --> 00:25:30,480 Merhaba. 432 00:25:30,480 --> 00:25:31,920 Ah, yine sen değilsin. 433 00:25:31,920 --> 00:25:33,440 Bak, özür dilemeye geldim. 434 00:25:35,920 --> 00:25:38,520 Linda tamamen yanlış anladı oyun. 435 00:25:38,520 --> 00:25:40,280 Max artık yemek yemiyor. 436 00:25:40,280 --> 00:25:43,080 Yemeğinin zehirli olduğunu düşünüyor ve ona yalan söylüyoruz. 437 00:25:43,080 --> 00:25:44,960 Yalnızca robotlara güvenebileceğini söyledi. 438 00:25:46,040 --> 00:25:50,000 Peki ya Linda ona söyleseydi her şey yoluna girecek mi? 439 00:25:50,000 --> 00:25:52,800 İyi. Ama basit tutun, tamam mı? 440 00:25:52,800 --> 00:25:54,400 Anladım. 441 00:25:57,880 --> 00:25:58,920 Merhaba Max. 442 00:26:00,000 --> 00:26:02,080 Yemeğiniz zehirli değil. 443 00:26:02,080 --> 00:26:04,360 Anne babana güvenebilirsin. 444 00:26:04,360 --> 00:26:06,400 Her şey yoluna girecek. 445 00:26:09,560 --> 00:26:11,280 Daha iyi hissediyor musun? 446 00:26:13,640 --> 00:26:15,760 Bir oyun oynamak ister misin? 447 00:26:22,680 --> 00:26:24,960 Al bakalım anne. Ah, teşekkürler aşkım. 448 00:26:27,560 --> 00:26:29,280 Baban çok sevinecektir. 449 00:26:32,760 --> 00:26:35,680 Olmayabileceğini biliyorum şimdi öyle görünüyor, 450 00:26:35,680 --> 00:26:38,640 ama sanırım öyle her şey en iyisi için, 451 00:26:38,640 --> 00:26:41,040 doğurganlık meselesi dışında. 452 00:26:43,280 --> 00:26:45,680 Dürüst olmak gerekirse çocukları hiçbir zaman sevmedim. 453 00:26:45,680 --> 00:26:48,200 Dürüst olmak gerekirse, Renee'yi hiç sevmedim. 454 00:26:54,720 --> 00:26:57,320 Anne, olur mu? biraz eve gelsem? 455 00:26:59,040 --> 00:27:03,160 Evet, elbette olurdu! Evet! 456 00:27:06,560 --> 00:27:09,640 Görüyorsun Linda, bu gezi değerliydi, 457 00:27:09,640 --> 00:27:12,560 çünkü Michael'ı getirdi ve yeniden bir araya geldik. 458 00:27:12,560 --> 00:27:16,480 Seni öldürebilirdi. Evet ama yapmadı. 459 00:27:16,480 --> 00:27:21,360 Ve sen bana en fazlasını verdin harika son meteor yağmuru. 460 00:27:22,880 --> 00:27:26,400 seni düşüneceğim bir sonrakini gördüğümde Sue. 461 00:27:26,400 --> 00:27:28,160 Teşekkür ederim Linda. 462 00:27:28,160 --> 00:27:31,280 Ben olmadığım sürece yeni sahibi için yeniden tasarlandı - 463 00:27:31,280 --> 00:27:34,400 o zaman sana dair hiçbir anım olmayacak. 464 00:27:34,400 --> 00:27:35,600 Ah... 465 00:27:35,650 --> 00:27:40,200 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0